Butembo !
sous-titré On m’envoie écrire ailleurs ! Ici, je dérange trop ? compte-rendu en musique d’un voyage dans le temps, à Kinshasa, 23 novembre 2007 - 11 janvier 2008
Extraits
*J'y retournerai un an plus tard. Cliquez sur :http://anaco3.over-blog.net/
Sur l'agence AnaCo, voir aussi: http://anaco1.blogspot.com/
et http://anaco2.blogspot.com/
Les Béjarts et La Crèche
Bompikiriki !
Et les Béjarts ?
J’y suis allé, oui ! Et je ne l’ai pas regretté. J’y ai
- J’avais prévenu Bibish, par téléphone : je viens avec un Mundele un peu (beaucoup) voyou, mais je l’aime bien quand même…
- Un peu voyou ? Ça ne ne dérange pas, Vié ! D’ailleurs, dans le style malappris, tu ne te défends pas mal aussi, non ?
entraîné Viktor (qui, pour une fois, ne sortait d’un embouteillage sur la route de l’hôpital de Kintambo). Je ne me suis même pas
- D’habitude, en public, la culture m’emmerde… et le cinéma, la littérature et le théâtre aussi ! Tous les « arts » (sauf le blues, le rap, la salsa et la musique congolaise moderne) me font roupiller ! Et même carrément ronfler ! Ce qui, dans une salle de spectacle est plutôt gênant, tant pour les acteurs que pour le public !
endormi. L’aurai-je voulu, l’un ou l’autre moustique n’aurait sûrement pas manqué de me rappeler à l’ordre…
Et nous avons été
- Charmés ?
- Eblouis !
très très bien reçus, éblouis et charmés. Et Viktor s’est
- Ouf ! Il ne m’a pas foutu la whonte !
très très bien tenu. Et tout le monde a
- « Très, très» … Tu zozotes à présent, douchka ? Tu stresses ou quoi ?
passé une très très bonne soirée…
Et La Crèche, tu l’attaques à présent ?
J’aime les concerts, oui ! Mais je n’ai jamais aimé aller « là où je dois aller ». Alors, je ralentis, je décélère, je tergiverse, je me gratte… Je ne suis jamais pressé de me rendre là où tout le monde
- Qui ça ?
- NCJ, « Qui Saura »…
me presse d’aller et où tout le monde
- Qui ça ?
- Evoloko (il y joue tous les dimanches soir et on l’a déjà prévenu, on lui a dit que j’étais à Kinshasa)… et, peut-être aussi (mais c’est moins sûr) Freddy Tsimba, Riva et Vincent Lombume qui habitent le quartier… Ou Citronnelle (dissimulant une brosse à cabinet, un tuperware de mfumbwa et un biberon de tangawisi dans un sac en plastique) encore ? Danger !
m’attend. Et les gens qui me pressent et m’attendent depuis si longtemps, je leur dois sûrement quelque chose, non ? Et je serai bien obligé de « tenir la forme » (sur base de quelle image ? encore faudrait-il que je me rappelle celle que je leur ai laissée, à chacun, dans le temps ? et ce n’était pas toujours la même ?) et de ne pas les décevoir, non ?
Et puis je connais très bien l’endroit, tel qu’il était, il y a dix-sept ans, et ce n’était
- On préférait le Self ! Et Tonton Mbaki !
pas notre bar attitré, alors, à Muka et à moi…
Bon, alors, tu te décides ? Tu attaques ou quoi ?
On verra, on verra…
Muka, alias « Tantine Betena », alias « Motema Magique », me tanne.
- Et pourquoi tu n’essayerais pas quelques nouveaux bars, douchka ? Ceux où des orchestres se produisent: « Chez Bibi », au dancing-bar « Dekindard » ou à l’espace « Mimy » à Kintambo… tout ça n’est pas très loin de chez Nadine, j’imagine ? Ou au dancing-bar « Compteur à zéro », chez Carmel, sur Dodoma, dans la commune de Kinshasa ? Ou chez Sébastien, à N’Djili, Q.1, là où Bana OK joue tous les vendredis ? Ou même « A la Main d’Or » dans la commune de la Gombe, avec JB Mpiana ? Ou encore à la fameuse kermesse « Katanga Chaleur » qu’on organise d’habitude sur l’avenue Shaba, dans la commune de Kasa-Vubu ?
- Comment sais-tu tout ça ? Qui t’a amenée danser là-bas, Filip et Maliq ?
- Parano, va !
- D’accord, d’accord… Mais ces bars et ces endroits-là, c’est comme Butembo, petite chérie, je ne les connais pas encore ! Je pourrais m’y trouver mal à l’aise… Comme d’habitude, je me pose plein de questions… A quel prix vendent-ils la bière ? Y a-t-il un droit d’entrée ? Citronnelle fréquente-elle ces lieux de sape et d’ambiance (brandissant une brosse à cabinet et cherchant à me barbouiller le visage et à me badigeonner les habits de mfumbwa : « poto-potooo ! » …puis me renversant sa flasque de tangawisi sur la caboche et la braguette et me shampouinant les tifs et le pubis : « yombooo ! ») ? Où se trouvent les toilettes ?
- Demande à « Qui Saura », douchka !
- Oui mais « Qui Saura » sait-il encore, après 15 ans passés en Angola ? Il faudra sans doute que je m’informe ailleurs…
Cette nuit, j’avais décidé de monter au Paradis pour casser la gueule à tous les fouteurs de merde sur la terre des hommes : Dieu, la Banque Mondiale, le FMI, l’OMC, la Monuc, l’Union Européenne, l’Ambassade des Etats-Unis, l’Ambassade de Belgique et toute la communauté internationale. Malheureusement, je n’avais pas choisi le bon jour ni la bonne heure. J’avais choisi le moment où
- Délestage ? Provoqué par les « services », douchka !
- Je n’en doute pas, petite chérie !
les ascenseurs étaient tombés en panne. Arrivé à mi-hauteur de l’immeuble, à court de souffle, je m’apprêtais à renoncer, à faire demi-tour et à redescendre les escaliers… comme Viktor pris dans un embouteillage sur la route de l’hôpital de Kintambo. C’est à ce moment-là que Muka
- En plein sommeil !
me réveille et me passe commande d’un
- Je ne sais pas comment ça se dit en lingala, douchka !
« awale » pour Marychelo, et de
- J’irais bien au « Mate »… demander à Citronnelle, mais…
- Ne me raconte pas d’histoires, douchka ! Tu l’as déjà virée, ton potiron (soki ta gourde, soki ta courgette, soki ta citrouillette) ! Tu l’as zappée et elle t’a barbouillé de poto-poto ! Maintenant tu n’as plus qu’à aller au marché, comme tout le monde, quoi !
mfumbwa pour Antoinette, d’un gros sachet de nguba fraîches pour Honorine et aussi
- En bon argent du Congo !
- Plusieurs petites coupures ou une seule grosse (et, bien sûr, je me garde la différence !) coupure ? Des billets neufs ou usagés ?
l’équivalent de quelques euros en francs congolais pour la collection de Thierry Jacquemin, le neveu de Jipéji…
Sans doute ce rêve signifie-t-il que je n’ai pas du tout envie d’aller à La Crèche où les ascenseurs, depuis plus de dix-sept ans, sont toujours en carafe… comme ceux qui auraient dû m’amener au Ciel ! Me voilà donc tout à fait réveillé. Pas moyen de me rendormir. Mais, heureusement, le courant
- Changement de mentalité !
se rétablit subitement, bien après minuit, à une heure où plus personne ne s’en sert… Sauf moi ! Et je me mets à tapoter, tapoter, tapoter sur mon PC en attendant que le sommeil revienne…
Et Cédric, le petit bonhomme ?
Il continue de passer tous les jours
- Il passe tellement souvent que tu finis par ne plus le voir, douchka ?
- C’est une accusation, petite chérie ?
à la maison…
Et Lolo ?
On attend… On attend toujours…
Mais j’ai fait quand même la connaissance de Prisca, une petite nièce que je ne connaissais pas encore et j’ai revu
- Ça fait longtemps !
Marthe, alias Made, une sœur de Maman Denise, que je connais depuis toujours… mais dont j’avais
- Sans doute parce qu’elle était trop gentille, trop modeste ?
totalement oublié l’existence… et que, pourtant, j’ai immédiatement reconnue !
